Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - δαιω

δαίω

I

только med.-pass.

1) med. делить, разделять

(κτήματα δάσσασθαί τινος, ἄνδιχα πάντα Hom.; τρεῖς μοίρας πάντα τὸν στρατόν Her.)

2) med. распределять, раздавать, оделять

(κρέα μνηστῆρσι Hom.; πήματα βροτοῖς Pind.)

3) pass. быть разделяемым или разделенным

(διχθά, δίχα и τριχθά Hom.)

4) pass. разрываться

(ἀλλά μοι δαίεται ἦτορ Hom.)

II

1) зажигать

(πῦρ Hom.; φλόγα Hom., Aesch.)

2) pass. загораться, гореть (ἐδαίετο φλόξ Soph.; λύχνοι δαιόμενοι Theocr.) ; перен. загораться, вспыхивать

(πόλεμος δέδηε Hom.)

πυρὴ ὄσσε δεδήει Hom. — (его) глаза сверкали огнем;

μετὰ σφίσιν ὄσσα δεδήει Hom. — носилась между ними молва;

οἰμωγέ δέδηε Hom. — раздался вопль

3) поджигать, воспламенять

(ξύλα Hom.)

4) сжигать, опустошать огнем

(χώραν Dem.)